L'euro baissait toujours face au billet vert lundi, les cambistes fuyant les investissements à risque dans un regain d'inquiétudes sur la reprise en zone euro, alimenté notamment par le sauvetage d'une caisse d'épargne régionale par la Banque d'Espagne.
Vers 16H00 GMT (18H00 à Paris), l'euro valait 1,2405 dollar contre 1,2563 dollar vendredi vers 21H00 GMT.
La monnaie unique européenne baissait également face à la devise nippone à 112,23 yens contre 113,03 yens vendredi dernier.
Le billet vert progressait face au yen à 90,48 yens contre 89,93 yens vendredi soir.
"L'escalade des inquiétudes sur les dettes souveraines en zone euro a conduit les investisseurs à évaluer plus sérieusement les risques de voir se matérialiser une récession à double creux dans les économies avancées", commentait Lee Hardman, analyste chez Bank of Tokyo-Mitsubishi.
Ainsi "l'euro devrait continuer sa contre-performance (...) tant que les inquiétudes sur les dettes souveraines saperont la demande pour les actifs de la zone euro", prévenait l'analyste.
En effet, les craintes poussent les cambistes à fuir les investissements jugés plus risqués, notamment les devises à plus fort rendement comme l'euro, et à chercher la sécurité dans les valeurs refuge que sont le billet vert et la monnaie nippone.
Les craintes des investisseurs étaient renforcées par l'annonce samedi du sauvetage par la Banque d'Espagne, d'une caisse d'épargne régionale, Cajasur, mise sous tutelle après l'échec d'un projet de fusion avec un autre établissement, sur fond de doutes sur la capacité du pays à redresser ses finances.
Le Fonds monétaire international (FMI) a de son côté recommandé lundi à l'Espagne des réformes urgentes pour consolider son budget et améliorer le fonctionnement de son marché du travail et de son système bancaire, alors que la gronde sociale montait dans le pays où pourrait être organisée dans les semaines à venir une grève générale pour protester contre des mesures d'austérité.
Le sauvetage espagnol ravivait les craintes que la crise grecque se propage aux pays du sud de la zone euro, principalement l'Espagne, le Portugal et l'Italie.
Ainsi, "les inquiétudes sur les dégâts à long terme que vont causer les déficits élevés de certains pays européens aux principales économies de la zone euro peuvent potentiellement encore affaiblir la monnaie (unique européenne)", tant que la zone euro ne publiera des indicateurs économiques rassurants, anticipait Adam Solomon, du cabinet TorFX.
Vers 16H00 GMT, la livre britannique progressait face à la monnaie européenne à 85,90 pence pour un euro, mais baissait face au billet vert à 1,4342 dollar.
La monnaie helvétique progressait face à l'euro, à 1,4342 franc suisse pour un euro, et reculait face au dollar, à 1,1565 franc suisse pour un dollar.
L'once d'or a terminé à 1.187 dollars au fixing du soir contre 1.179,75 dollars vendredi soir
Le yuan chinois a terminé à 6,8287 yuans pour un dollar contre 6,8278 yuans vendredi.