S’exprimant en amont du sommet du G20, prévu vendredi à Londres, Carney n’a pas fait mention de politique monétaire ou de perspectives économiques.
Toute réforme du système financier doit s’attaquer au risque systémique, sans pour autant nuire à l’innovation et à la croissance, a dit Carney.
Il a également affirmé qu’il était maintenait clair que les injections de capitaux par le gouvernement ne suffiraient pas à maintenir la fluidité des marchés, et que la structure même des marchés devait être améliorée.
Il a ajouté que la réduction de levier financier était beaucoup plus difficile pour une banque à charte que pour une institution financière non bancaire, faisant partie du « shadow banking system, » c’est-à-dire qui échappe au contrôle serré.
Par Megan Ainscow, mainscow@economicnews.ca, révisé par Stephen Huebl, shuebl@economicnews.ca, traduit par Jean-Philippe Gravel, jpgravel@economicnews
CEP Newswires - CEP News © 2009. Tous droits réservés. www.economicnews.ca
Toute copie, diffusion, réédition ou redistribution du contenu de CEP News est prohibée sans le consentement antérieur par écrit de CEP News.
Une copie de la clause de non-garantie de CEP News peut être trouvée à http://www.economicnews.ca/cepnews/wire/disclaimer.