Les dirigeants européens devraient réclamer vendredi à la Commission européenne de proposer d'ici septembre des "formules pour stabiliser" les prix du lait, alors que les agriculteurs continuaient à protester contre la chute des prix.
"Le Conseil européen a examiné la situation actuelle du marché des produits laitiers", devraient dire les 27 chefs d'Etat et de gouvernement de l'UE à l'issue de leur sommet jeudi et vendredi à Bruxelles.
"Il a invité la Commission à présenter d'ici deux mois une analyse approfondie du marché indiquant notamment les formules possibles pour stabiliser le marché des produits laitiers", ajoute le projet de déclaration encore susceptible d'être modifié.
Jeudi, des producteurs de lait européens venus sur des centaines de tracteurs ont manifesté à Bruxelles en marge du sommet pour protester contre la chute des prix qui met selon eux leur existence en danger.
Les protestataires, venus d'Allemagne, de France, de Belgique, des Pays-Bas, ont campé dans la nuit de jeudi à vendredi dans un parc tout proche du lieu où se réunissaient les chefs d'Etat et de gouvernement.
Vendredi vers O8HOO (06H00 GMT), ils se préparaient à une nouvelle manifestation pour le second jour du sommet, a constaté un photographe de l'AFP.
Les producteurs de lait, confrontés à une chute brutale des prix du fait notamment de la crise économique, manifestent depuis des mois pour obtenir un relèvement des tarifs, via notamment une limitation de la production dans l'Union européenne et l'annulation de la suppression prévue des quotas.
La chancelière allemande Angela Merkel, qui fait face dans son pays à un mouvement de grogne particulièrement intense, avait fait savoir qu'elle voulait obtenir de la "souplesse" dans l'annulation des quotas.
La Commission européenne a jusqu'ici annoncé quelques aides très ciblées en faveur du secteur, mais elle se refuse à remettre en cause sa politique très décriée dans certains pays en matière de quotas de production de lait.
L'UE s'est engagée dans une politique de libéralisation du secteur passant par un relèvement progressif des quotas laitiers, avant leur disparition prévue début 2015.