La Bourse de New York a fini en hausse vendredi, soutenue par la vigueur inattendue des créations d'emplois aux Etats-Unis, même si la forte hausse du dollar en fin de séance a un peu coupé l'élan du marché: le Dow Jones a gagné 0,43% et le Nasdaq 0,46%.
Selon des chiffres définitifs, le Dow Jones Industrial Average a pris 54,57 points à 12.638,74 points, et le Nasdaq, à dominante technologique, 12,84 points à 2.827,56 points.
L'indice élargi Standard & Poor's 500 est monté de 0,38% (+5,10 points) à 1.340,20 points.
"C'est un marché qui reste très fragile en terme de prise de risque", a constaté Peter Cardillo, d'Avalon Partners.
Le marché a nettement ralenti sa progression en deuxième partie de séance, inversement au dollar qui accéléré sa hausse au même moment après des informations de presse, démenties, sur la tenue d'un réunion de crise sur la situation de la Grèce en Europe qui envisagerait de quitter la zone euro.
"La hausse du dollar a poussé à se détourner des actifs considérés comme risqués", a expliqué Peter Cardillo. Il a cité le nouveau fort repli du pétrole, qui avait pourtant passé une bonne partie de la séance à effacer une portion des lourdes pertes enregistrées la veille. Le baril a abandonné 2,62 dollars à New York.
Mais le marché boursier s'est montré résistant après quatre séances de baisse, et a profité d'une bonne surprise au sujet de l'emploi aux Etats-Unis.
L'économie américaine a créé 244.000 emplois en avril, soit 10% de plus qu'en mars, alors que les économistes s'attendaient à un ralentissement des embauches. Le seul secteur privé a généré 268.000 emplois, soit "la plus forte hausse mensuelle depuis février 2006", a relevé Frederic Dickson, de DA Davidson.
"La différence entre les attentes et ce qui a été communiqué au marché est tellement importante que, même si la qualité de ces nouveaux emplois est douteuse, peu importe. C'est normal dans une phase de reprise économique", a estimé un opérateur de marché.
Le marché obligataire a fini sans direction. Le rendement du bon du Trésor à 10 ans s'est établi à 3,157% contre 3,168% jeudi soir, et celui du bon à 30 ans à 4,295% contre 4,281% la veille.