La Bourse de New York a fini sans direction claire vendredi, marquant une pause à l'issue d'une semaine agitée et avant la fin de la réunion des ministres des Finances du G20: le Dow Jones a perdu 0,13% mais le Nasdaq a gagné 0,80%.
Selon les chiffres définitifs de clôture, le Dow Jones Industrial Average a cédé 14,01 points à 11.132,56 points tandis que le Nasdaq, à dominante technologique, est monté de 19,72 points à 2.479,39 points.
L'indice élargi Standard & Poor's 500 a progressé de 0,24% (2,82 points) à 1.183,08 points.
"Le marché est à l'arrêt, c'est une journée de repos", a commenté Peter Cardillo, d'Avalon Partners. "Il n'y a eu pas d'indicateur économique, et tout le monde attend de voir quel genre de communiqué va sortir du G20".
Les ministres des Finances et banquiers centraux du G20 se réunissent jusqu'à samedi soir en Corée du Sud, sur fond de "guerre des changes" où plusieurs pays s'accusent d'encourager une baisse de leur devise pour favoriser leurs exportations.
Les investisseurs "attendent de voir si (les pays du G20) vont faire des commentaires sur le dollar", qui a chuté depuis la mi-septembre, a expliqué Marc Pado, de Cantor Fitzgerald.
"Les résultats (d'entreprises) passent au second plan, on n'a pas d'indicateur économique, et les gens sont en mode d'attente", a-t-il ajouté. "Les résultats sont bons, mais cela avait été anticipé. On a donc une journée calme en attendant de voir ce que va donner le G20".
Alors que les publications trimestrielles des sociétés américaines ont déferlé toute la semaine sur la place new-yorkaise, la journée a été moins chargée sur ce front, avec malgré tout deux valeurs vedettes: l'émetteur de cartes de crédit American Express (-3,08% à 39,03 dollars) et l'opérateur télécom Verizon (-1,32% à 32,09 dollars). Ils ont tous deux annoncé des profits supérieurs aux attentes.
Ils ont pourtant pesé sur le Dow Jones, car "en creusant, on trouvait des sources d'inquiétudes", a expliqué Scott Marcouiller, de Wells Fargo Advisors. "American Express a affirmé rester prudent sur ses perspectives économiques", et Verizon "a enregistré moins de nouveaux abonnés que prévu".
Les investisseurs ont en revanche apprécié les résultats du distributeur sur internet Amazon.com (+2,52% à 169,13 dollars), le groupe de services pétroliers Schlumberger (+5,38% à 67,77 dollars) ou encore la chaîne de restauration rapide spécialisée dans la cuisine mexicaine Chipotle Mexican Grill (+14,79% à 205,77 dollars).
Le laboratoires de biotechnologies Genzyme a pris 0,68% à 72,45 dollars. Son PDG, Henri Termeer, a estimé que le groupe valait autour de 89 dollars par action vu son potentiel de résultats, au lieu des 69 dollars offerts par le français Sanofi-Aventis.
Hewlett-Packard est monté de 1,11% à 42,87 dollars. Le fabricant d'ordinateurs Hewlett-Packard a dévoilé sa nouvelle tablette "Slate 500", fonctionnant avec le système d'exploitation Windows 7 de Microsoft (-0,17% à 25,38 dollars) et destinée à un usage professionnel.
Caterpillar a perdu 0,71% à 78,33 dollars. Le constructeur d'engins de chantier va racheter la société allemande MWM, spécialiste des moteurs, pour 580 millions d'euros.
Le conglomérat General Electric (-0,28% à 16,06 dollars) va, lui, acquérir la société Clarient (+33,02% à 4,97 dollars), spécialisée dans le diagnostic moléculaire pour identifier des cancers, qu'il a valorisée à 580 millions de dollars. Il propose cinq dollars par action.
L'assureur AIG a gagné 0,68% à 41,56 dollars. La prochaine introduction en Bourse de sa filiale asiatique AIA a déjà permis de lever 17,8 milliards de dollars après que le prix de l'action eut été fixé à 19,68 dollars de Hong Kong (1,82 euro).
Le marché obligataire s'est lui aussi stabilisé. Le rendement du bon du Trésor à 10 ans s'est établi à 2,563% contre 2,531% jeudi soir, et celui du bon à 30 ans à 3,937% contre 3,940% la veille.