(Reuters) - Berkshire Hathaway, le conglomérat du milliardaire Warren Buffett, a fait état samedi d'un bénéfice opérationnel record pour le deuxième trimestre à 10,04 milliards de dollars(9,12 milliards d'euros), tiré notamment par ses activités d'assurance et la vente d'actions.
La hausse des taux d'intérêt et des dividendes, ainsi que le redressement des performances de l'assureur automobile Geico, ont aidé les activités d'assurance de Berkshire à générer plus de revenus, avec un bénéfice en hausse de 38% par rapport à l'année précédente.
Le bénéfice net trimestriel a atteint 35,91 milliards de dollars, contre une perte de 43,62 milliards de dollars un an plus tôt.
Son bénéfice opérationnel au deuxième trimestre, lui, a atteint un record à 10,04 milliards de dollars, contre 9,42 milliards de dollars un an plus tôt.
Le conglomérat a déclaré avoir racheté pour 1,4 milliard de dollars d'actions au cours du trimestre.
Il a également vendu pour 8 milliards de dollars d'actions de son portefeuille - dont environ la moitié est constituée de titres Apple (NASDAQ:AAPL) - et qui vaut au total 353 milliards de dollars.
Warren Buffett, qui fêtera ses 93 ans le 30 août, est la sixième personne la plus riche du monde avec un capital de 117,5 milliards de dollars, selon le magazine Forbes.
(Reportage Jonathan Stempel à New York ; version française Kate Entringer)