par Steve Gorman
(Reuters) - Une sortie dans l'espace prévue mardi pour réparer une antenne défectueuse de la Station spatiale internationale (ISS) a été reportée sine die, a annoncé la Nasa, invoquant une "notification de débris" qu'elle a reçue du laboratoire de recherche spatiale.
Deux astronautes américains devaient effectuer une sortie d station spatiale à 12h10 GMT pour commencer leur travail, une mission considérée à risque légèrement élevé par les responsables de la Nasa en raison des débris engendrés par un essai de missile antisatellite russe ce mois-ci.
"La Nasa a reçu une notification de débris pour la station spatiale. En raison du manque de possibilités d'évaluer correctement le risque que cela pourrait représenter pour les astronautes, les équipes ont décidé de reporter la sortie dans l'espace du 30 novembre jusqu'à ce que davantage d'informations soient disponibles", a annoncé la Nasa sur Twitter (NYSE:TWTR) cinq heures avant le début de la sortie.
L'agence spatiale américaine n'a pas précisé à quel point les débris s'étaient approchés de la station spatiale, en orbite à environ 402 km au-dessus de la Terre, ni s'ils étaient liés à l'essai russe.
L'objectif de la sortie est de retirer un ensemble d'antennes de communication radio défectueux, qui a maintenant plus de 20 ans, pour le remplacer par un nouveau à l'extérieur de la station spatiale.
Quatre astronautes sont parvenus à la station spatiale le 11 novembre à bord d'une capsule Dragon de SpaceX lancée du Centre spatial Kennedy de Cap Canaveral, en Floride, pour rejoindre deux astronautes russes et un autre de la Nasa à bord de l'avant-poste.
Quatre jours plus tard, un essai de missile antisatellite effectué sans avertissement par la Russie a généré un champ de débris qui a forcé les sept personnes à bord de la Station spatiale internationale à se réfugier dans leurs vaisseaux, selon la Nasa.
Le nuage de débris résiduels provoqué par l'explosion s'est depuis dispersé, selon Dana Weigel, directrice adjoint du programme de la Station spatiale internationale (ISS) à la NASA.
Mais l'agence spatiale américaine estime que les fragments restants continuent de poser un risque de fond "légèrement élevé" pour l'ensemble de la station spatiale, et un risque 7% plus élevé de perforation des combinaisons des astronautes par rapport à avant le test de missile russe, a déclaré Weigel lundi.
(Reportage Steve Gorman, version française Diana Mandiá, édité par Sophie Louet)