CALAIS (Reuters) - Quelques instants après la sortie effective du Royaume-Uni de l'Union européenne, jeudi à 23h00 GMT, des camions transportant pour la première fois des marchandises avec les nouvelles frontières ont présenté des documents de dédouanement aux agents français avant d'embarquer pour une traversée de l'Eurotunnel (PA:GETP).
Le document présenté à Calais par Toma Moise, chauffeur roumain, a été scanné et approuvé en l'espace de quelques secondes. "Je ne pense pas que cela sera compliqué, à l'avenir", a-t-il dit dans un anglais approximatif avant de poursuivre sa route vers le Royaume-Uni.
En ce début de nouvelle année, les flux de fret étaient très réduits au terminal de Calais.
Après quasiment cinq décennies de vie communautaire, le divorce du Royaume-Uni avec l'UE, son principal partenaire commercial, s'accompagne du retour de formalités douanières. Le processus laisse craindre des perturbations.
(Richard Lough; version française Jean Terzian)