Les exportations et importations ont rebondi en novembre. En raison d'une détérioration des termes de l'échange, le déficit de la balance commerciale s’est élargi à 870 milliards de yens. Les exportations devraient s’accélérer en 2013 et 2014. Cependant, le yen demeurant fort contre le dollar, les entreprises manufacturières nippones auront toujours du mal à concurrencer les autres producteurs asiatiques.
Raymond VAN DER PUTTEN