BRUXELLES (Reuters) - Le distributeur néerlandais Ahold a annoncé jeudi que ses activités aux Etats-Unis avaient renoué avec une croissance des ventes au troisième trimestre, tandis le recul aux Pays-Bas a été moins prononcé que lors du trimestre précédent.
Les ventes à magasins constants, où le groupe réalise quelque 60% de son chiffre d'affaires avec des enseignes telles que Giant et Stop & Shop, ont augmenté de 1,2% au troisième trimestre après un recul de 1,3% au deuxième.
Aux Pays-Bas, où Ahold est propriétaire d'Albert Heijn, numéro un du marché de la distribution du pays, les ventes à magasins constants ont reculé de 1,1% contre -1,7% au deuxième trimestre.
Le bénéfice opérationnel ajusté a reculé de 5,0% sur le troisième trimestre, à 285 millions d'euros, alors que sept analystes interrogés par Reuters avaient anticipé en moyenne 282 millions.
Ahold a dit prévoir pour l'ensemble de l'année une génération de trésorerie de quelque 800 millions d'euros.
(Robert-Jan Bartunek, Benoît Van Overstraeten pour le service français)