TOKYO (Reuters) - La Bourse de Tokyo a fini en hausse mercredi, s'étant reprise vers la fin de séance grâce au dollar qui a inscrit un nouveau pic de six ans contre le yen, ce qui a eu pour effet de doper des valeurs exportatrices telles que Honda Motor (+0,97%) et Panasonic (+0,58%).
L'indice Nikkei a gagné 39,63 points (+0,25%) à 15.788,78 et le Topix a pris 7,17 points (0,55%) à 1.306,79.
La Bourse avait subi des prises de bénéfice en matinée, comme Wall Street la veille, après deux séances consécutives de hausse mais la baisse du yen avait déjà contribué à limiter les pertes.
Les investisseurs ont ensuite acheté des futures et poussé le marché au comptant à la hausse après que le dollar eut franchi la barre de 106,50 yens et inscrit un pic de 106,56.
"La faiblesse du yen ne se reflétait pas dans le Nikkei; compte tenu de cet élément, le Nikkei n'est pas au niveau où l'attendrait en principe", a dit un intervenant.
D'autres évoquent des conjectures voulant que les fonds de pension achètent des fonds indiciels sur le Topix, qui surperforme le Nikkei.
(Wilfrid Exbrayat pour le service français, édité par Véronique Tison)