L'euro a prolongé sa baisse face au billet vert mardi, autour de 1,48 dollar, après des indicateurs américains mitigés qui ont poussé les investisseurs à la prudence.
Vers 22H00 GMT (23H00 à Paris), l'euro valait 1,4810 dollar contre 1,4876 dollar lundi vers 22H00 GMT.
Face au yen, la devise européenne baissait à 135,89 yens contre 137,05 yens la veille.
Le dollar reculait également face au yen à 91,77 yens contre 92,23 yens lundi.
La monnaie unique européenne est même repassée sous 1,48 dollar pour la première fois depuis deux semaines mardi, après des indicateurs américains mitigés, laissant planer le doute sur la vigueur de la reprise de la première économie mondiale.
Ainsi le dollar, valeur-refuge sur le marché des changes, s'est renforcé face à l'euro après l'annonce d'une chute de l'indice de confiance des consommateurs du Conference Board en octobre, au plus bas depuis le mois de juillet.
Refroidis, les investisseurs ont vendu des euros pour des monnaies à moindre rendement mais considérés comme plus sûres, comme le yen et le dollar.
"On est arrivé à un point où une correction était possible", a constaté Jessica Hoversen, de MF Global, soulignant que les investisseurs prenaient moins de risques.
L'euro avait atteint lundi un nouveau plus haut en 14 mois à 1,5063 dollar avant d'essuyer un fort recul.
Le dollar a également profité d'un regain d'intérêt des investisseurs pour les obligations du Trésor américain à court terme, selon les analystes de Brown Brothers Harriman.
Selon des analystes, le faible rendement du billet vert, conséquence de la politique de taux quasi-zéro menée par la banque centrale américaine, a encouragé ces dernières semaines des pratiques spéculatives jouant sur les différentiels entre les rendements des monnaies, au détriment du dollar.
De son côté, la monnaie unique a pâti mardi des craintes d'une reprise difficile de la zone euro, où le crédit au secteur privé a connu une contraction en septembre.
De plus, la masse monétaire M3, indicateur avancé d'inflation, n'aurait progressé que de 1,8% sur un an, selon des chiffres encore provisoires, ce qui réduit les craintes d'inflation et donc de hausse des taux.
"La force de l'euro face au dollar semble de plus en plus amoindrie, et ce simple fait devrait donner à réfléchir aux investisseurs", ont observé les analystes de Commerzbank.
Vers 22H00 GMT, la livre montait face à l'euro 90,39 pence pour un euro, comme face au billet vert à 1,6380 dollar.
La monnaie helvétique avançait face à l'euro à 1,5125 franc suisse pour un euro, et reculait face au billet vert à 1,0210 franc suisse pour un dollar.
La monnaie chinoise a terminé en baisse, à 6,8294 yuans pour un dollar contre 6,8277 yuans lundi.