La Bourse de New York a fini en baisse jeudi, plombée par la sévère dégringolade de l'équipementier Cisco et par le raffermissement du dollar: le Dow Jones a perdu 0,65% et le Nasdaq 0,90%.
Selon des chiffres définitifs de clôture, le Dow Jones Industrial Average a cédé 73,94 points à 11.283,10 points et le Nasdaq, à dominante technologique, 23,26 points à 2.555,52 points.
L'indice élargi Standard & Poor's 500 a abandonné de son côté 0,42% (5,17 points) à 1.213,54 points.
Le marché est resté englué dans le rouge tout au long de la séance, plombé dès l'ouverture par l'impressionante chute du titre Cisco (-16,21% à 20,52 dollars), qui entre dans la composition des trois principaux indices boursiers du marché américain.
"Pour une société de cette taille, enregistrer une baisse de cet ordre, c'est significatif", a observé Art Hogan, de Jefferies. "Le titre ne s'est pas éloigné de ses plus bas niveaux de toute la séance et a emmené avec lui les secteurs de la technologie et des semi-conducteurs".
Le groupe a publié des résultats meilleurs qu'attendu pour le premier trimestre de son exercice décalé. Mais le PDG John Chambers a douché les investisseurs avec des prévisions de croissance inférieures aux attentes.
"Cisco est un leader dans son domaine, donc quand il réduit ses prévisions, le scepticisme envahit le marché", a observé Peter Cardillo, d'Avalon Partners.
En fin de séance, la publication inattendue des résultats du groupe de médias Disney (-2,87% à 35,93 dollars), prévue normalement après la clôture, a pesé elle aussi sur le marché. Dans le vert jusque là, le titre est en effet tombé en territoire négatif après un bénéfice et un chiffre d'affaires en-deçà des attentes.
Plus généralement, le raffermissement du dollar "affecte le reste du marché", a indiqué Peter Cardillo.
La monnaie américaine a profité de nouvelles inquiétudes sur les problèmes de dette souveraine en Europe, plus particulièrement en Irlande. Le secteur bancaire s'en est trouvé pénalisé, dans le sillage de ses homologues européens.
Le volume d'échanges a été peu étoffé au cours d'une journée fériée pour les administrations aux Etats-Unis, en l'honneur des anciens combattants. Le marché obligataire est resté fermé.