(Reuters) - Blackstone Group et Carlyle Group ont présenté une offre commune sur le fabricant de caisses enregistreuses et de distributeurs de billets NCR pour plus de 10 milliards de dollars, dette comprise, a-t-on appris mardi de sources au fait du dossier.
L'offre conjointe des deux plus importantes sociétés de capital-investissement au monde pourrait déboucher sur la plus grosse acquisition à effet de levier depuis le début de l'année.
Cette information, que les deux fonds n'ont pas commenté dans l'immédiat, a fait bondir l'action NCR de 13,2% à 35,52 dollars à Wall Street.
D'autres fonds, dont Appolo Global Management et Thoma Bravo, sont également sur les rangs pour acquérir NCR, entreprise basée à Duluth, dans l'Etat de Géorgie, ont ajouté les sources.
(Greg Roumeliotis et Liana B. Baker; Patrick Vignal pour le service français)