PARIS/LONDRES (Reuters) - Les Bourses européennes évoluent près de leurs plus bas d'un mois à la mi-séance, affectées par le rebond de l'euro et le renchérissement des rendements obligataires, alors que l'incertitude prévaut toujours autour de la dette grecque.
Le rendement du Bund à 10 ans, référence pour les coûts d'emprunt en Europe, a atteint 0,99% jeudi et l'écart de taux entre les obligations allemandes à 10 ans et leurs équivalents américains a touché un creux de quatre mois.
L'euro a bondi jusqu'à un plus haut de deux semaines contre le billet vert, à 1,1380 dollars.
Vers 10h30 GMT, le CAC 40 cède 1,77%, (89,24 points) à 4.944,93 points à Paris. Le Dax abandonne 1,55% à Francfort et le FTSE recule de 1,31% à Londres.
Au même moment, la Bourse d'Athènes plonge de 2,41%.
Les indices paneuropéens FTSEurofirst 300 et l'EuroStoxx 50 de la zone euro évoluent également dans le rouge et perdent respectivement 1,49% et 1,60%.
Aux valeurs, Syngenta affiche la plus forte progression de l'Eurofirst 300 (+2,61%), alors que BASF (XETRA:BASFN) (-1,78%) pourrait envisager une contre-offre sur le spécialiste suisse de l'agrochimie convoité par Monsanto.
Les futures sur indices new-yorkais signalent une ouverture de Wall Street en baisse.
(Jemima Kelly, Francesco Canepa et Sudip Kar-Gupta; Myriam Rivet pour le service français, édité par Patrick Vignal)