Wall Street a ouvert en légère baisse mardi, le marché manquant de carburant en l'absence de nouvelles fraîches après être monté à des sommets: le Dow Jones concédait 0,15% et le Nasdaq 0,30%.
Vers 13H45 GMT, l'indice vedette Dow Jones Industrial Average reculait de 33,00 points à 22.085,42 points et le Nasdaq, à forte coloration technologique, de 19,46 points à 6.364,32 points. L'indice élargi S&P 500 perdait 4,64 points, soit 0,19%, à 2.476,27 points.
Lundi, le Dow Jones avait accroché son neuvième record consécutif après une petite hausse de 0,12%, la Bourse de New York restant sur sa bonne lancée avec comme chef de file le Nasdaq qui avait affiché une progression de 0,51%.
"Toutefois, le reste du mois d'août devrait face face à un volume d'échanges de plus en plus apathique, avec les indices restant principalement dans une fourchette étroite", a commenté Peter Cardillo de First Standard Financial.
De nombreux acteurs de marchés partent en vacances au cours du mois d'août provoquant un sentiment de manque de conviction du marché en pleine torpeur estivale.
Dans l'immédiat les courtiers de Charles Schwab attribuaient la tendance légèrement négative du marché à "des chiffres décevants venant de Chine et d'Allemagne".
Les importations et exportations chinoises ont connu un ralentissement inattendu en juillet, de nature à aviver les interrogations sur la demande intérieure du géant asiatique.
Les importations et exportations de la première économie européenne ont également reculé en juin.
Aucun indicateur américain d'importance ne figure au calendrier mardi. Du côté des entreprises, la saison trimestrielle des résultats touche progressivement à sa fin même.
Parmi les entreprises à avoir annoncé leurs comptes trimestriels depuis la clôture lundi, le groupe de médias CBS (NYSE:CBS) gagnait 1,05%, le groupe de prêt-à-porter Ralph Lauren 9,75% mais la chaîne de pharmacies et drogueries CVS perdait 1,83%.
Le marché obligataire baissait un peu: le rendement des bons du Trésor à 10 ans, qui évolue à l'inverse du prix des obligations, s'affichait à 2,261%, contre 2,253% lundi soir et celui des bons à 30 ans à 2,842%, contre 2,834%.