La Bourse de New York a terminé vendredi sur une note contrastée une séance raccourcie au lendemain de la fête de Thanksgiving: le Dow Jones a lâché 0,07% tandis que le Nasdaq a grappillé 0,37%.
Selon des résultats définitifs à la clôture, l'indice vedette Dow Jones a cédé 10,92 point à 16.086,41 points et le Nasdaq, à dominante technologique, s'est adjugé 15,14 points à 4.059,89 points.
L'indice élargi S&P 500, qui comme le Dow Jones avait mercredi battu un nouveau record, a de son côté abandonné 0,08% (-1,42 point) à 1.805,81 points.
Les places boursières américaines étaient fermées jeudi et clôturaient vendredi trois heures plus tôt qu'habituellement à l'occasion de Thanksgiving, fête familiale par excellence aux Etats-Unis.
Beaucoup d'opérateurs en ont profité pour prendre un jour de congé et "les volumes ont été très légers", a observé Peter Cardillo de Rockwell Global Capital.
Après avoir passé la majeure partie de la séance en territoire positif, les indices Dow Jones et S&P 500 se sont finalement rétractés dans les minutes précédant la clôture, soumis à une volatilité typique d'un marché où les échanges sont limités.
Les investisseurs ont surveillé la performance du secteur de la distribution en ce "Black Friday", journée importante de soldes aux Etats-Unis marquant officieusement le début de la période des achats de fin d'année.
"Les premiers rapports semblent positifs, Wal-Mart et Target indiquant avoir enregistré de bonnes ventes, ce qui est de bon augure pour la saison des fêtes", a relevé Peter Cardillo.
Beaucoup d'entreprises du secteur ont toutefois prévenu que la concurrence serait rude cette année en termes d'offres promotionnelles, ce qui pourrait "rogner sur leurs marges", ont souligné les analystes de Charles Schwab.
Le marché obligataire baissait légèrement. Le rendement du bon du Trésor à 10 ans est monté à 2,741% contre 2,736% mercredi soir, et celui à 30 ans à 3,808% contre 3,812%.