PARIS (Reuters) - Les Bourses européennes ont terminé mercredi en ordre dispersé sous l'effet de tensions persistantes sur les marchés obligataires et du rebond de l'euro après la publication d'indicateurs américains mitigés.
Les obligations allemandes, dont l'envolée récente a entraîné les taux longs des autres pays et déclenché le courant vendeur sur les marchés boursiers, continuent leur progression.
Le rendement de l'emprunt d'Etat allemand à 10 ans, qui a touché un plus bas à 0,049% le 17 avril, se négocie à 0,684% et a fait plonger la Bourse de Francfort, où le Dax allemand a abandonné 1,05%.
"La situation est difficile sur les taux et on se demande où cela va s'arrêter. Des hedge funds sont en train de tester le marché", commente un trader en poste à Paris
À Paris, le CAC 40 a terminé en recul de 0,26% (12,79 points) à 4.961,86 points. Le Footsie britannique a gagné 0,23%, tandis que l'indice EuroStoxx 50 a reculé de 0,55% et le FTSEurofirst 300 de 0,39%.
Les marchés européens, qui avaient profité de la parution dans la matinée de statistiques rassurantes sur la croissance dans la zone euro au premier trimestre ont également pâti du rebond de l'euro, qui progressait de 1,38% face au dollar vers 17h40.
Le dollar a plongé à un creux de près de trois mois contre un panier de devises de référence dans le sillage d'indicateurs mitigés suggérant que l'économie américaine peine à rebondir, ce qui pourrait conduire la Réserve fédérale à retarder le relèvement des taux d'intérêt.
Le recul du billet vert alimente la progression de la monnaie unique, qui pèse à son tour sur les marchés actions, selon un trader basé à Londres.
Au moment de la clôture en Europe, Wall Street était orientée à la hausse, rebondissant après deux séances dans le rouge.
Aux valeurs en Europe, Numericable-SFR a enregistré la plus forte hausse de l'Eurofirst 300 (+9,55% à 56,58 euros), plusieurs brokers ayant relevé leurs objectifs de cours ou leur conseil sur le titre de l'opérateur télécoms au lendemain de la révision en hausse de son objectif de rentabilité à moyen terme.
Bouygues (PARIS:BOUY) a terminé en tête des hausses du CAC 40 (+ 2,57%), après ses résultats.
Le cours du baril de Brent a franchi la barre des 67 dollars le baril et s'adjugeait 1,26% vers 17h50 après l'annonce d'une deuxième baisse hebdomadaire consécutive des stocks de pétrole aux Etats-Unis qui suggère un rééquilibrage du premier marché pétrolier mondial.
(Sudip Kar-Gupta; Myriam Rivet pour le service français, édité par Patrick Vignal)