L'euro poursuivait sa montée face au dollar mercredi après avoir atteint son plus haut niveau depuis quatorze mois face au dollar la veille, les investisseurs s'inquiétant des perspectives de reprise de l'économie américaine.
A 06H00 GMT (08H00 à Paris), l'euro cotait 1,4896 dollar contre 1,4852 mardi soir. La monnaie unique européenne baissait en revanche face au yen à 132,52 yens contre 133,22 yens mardi.
Face à la devise nippone, le billet vert s'inscrivait également à la baisse à 88,98 yens contre 89,67 yens.
Alors que certains investisseurs attribuaient les pertes du dollar à une baisse de la demande en actifs refuge, d'autres accusaient la faiblesse de la reprise de la première économie au monde, plus lente qu'espérée.
"Je pense que la montée de l'euro est liée au manque de confiance dans la reprise de l'économie américaine," a ainsi estimé Marito Ueda, de FX Prime.
"Les derniers indicateurs américains étaient négatifs. L'emploi en particulier a du mal à repartir et a déçu les investisseurs", a-t-il ajouté.
L'euro a atteint de nouveaux sommets malgré la publication mardi du baromètre ZEW, qui mesure le moral des milieux financiers en Allemagne, et qui est tombé à 56,0 points en octobre contre 57,7 points le mois précédent.
En Asie, les marchés se sont tournés vers le Japon, où le gouverneur de la banque centrale (BoJ), Masaaki Shirakawa, a annoncé mercredi que l'institution laissait son taux directeur inchangé à 0,1%.
La BoJ n'a pas confirmé l'arrêt fin 2009 de ses mesures de soutien aux banques et aux entreprises (prêts d'urgence, appels d'offres en dollars, achat d'obligations et de billets de trésorerie aux sociétés, etc.), prises afin d'enrayer la récession.
Au vu des signes de normalisation du marché du crédit, certains économistes s'attendaient à ce que la BoJ lève ces mesures au 31 décembre prochain comme prévu.
La veille, le vice-président de la banque centrale américaine (Fed) Donald Kohn avait laissé entendre que rien, à ses yeux, ne justifiait pour l'instant une hausse de taux rapide aux Etats-Unis.
Vers 06H00 GMT, la livre remontait légèrement face à l'euro à 93,22 pence pour un euro, comme face au dollar à 1,5977 dollar.
La monnaie helvétique reculait face à l'euro à 1,5172 franc suisse pour un euro et progressait face au billet vert à 1,5977 franc suisse pour un dollar.