TOKYO (Reuters) - La Bourse de Tokyo a terminé mercredi en nette baisse dans le sillage d'un sursaut du yen, mettant ainsi fin au rebond observé lors des deux précédentes séances.
Les indices ont longtemps hésité avec des investisseurs prudents face aux turbulences des marchés et à la volatilité des prix du pétrole.
La tendance s'est dessinée en deuxième partie de séance avec la fin du repli de la devise japonaise qui a pénalisé les entreprises exportatrices comme Toyota (T:7203) (-2,78%).
"Le rebond en lui-même a été extraordinaire mais très fragile et la fin du repli du yen qui avait été observé lors des deux derniers jours explique la nervosité du Nikkei", a commenté Steven Worrall (Credit suisse).
Le Nikkei a perdu 218,07 points (-1,36%), passant sous la barre des 16.000 points, à 15.836,36.
Le Topix, plus large, a reculé de 14,61 points (-1,13%) à 1.282,40 points.
(Joshua Hunt; Patrick Vignal pour le service français, édité par Wilfrid Exbrayat)