La Bourse de New York a une nouvelle fois fini sans direction vendredi, au terme d'une séance volatile marquée par la bonne tenue des valeurs technologiques: le Dow Jones a perdu 0,19% et le Nasdaq a gagné 1,09%.
C'est la troisième journée d'affilée que les deux principaux indices de Wall Street terminent dans des sens opposés.
Le Dow Jones Industrial Average a abandonné 15,87 points à 8.539,73 points tandis que le Nasdaq, à dominante technologique, progressait de 19,75 points à 1.827,47 points.
L'indice élargi Standard & Poor's 500 est lui monté de 0,31% (2,86 points) à 921,23 points.
Faute de publication d'indicateur économique ou de nouvelle majeure sur le front des entreprises, la place new-yorkaise a connu "une journée plate, à l'image de la semaine", a observé Art Hogan, de la banque d'affaires Jefferies.
"Les investisseurs se montrent indécis et restent à l'écart", a-t-il estimé.
La fin de séance s'est révélée particulièrement volatile, le Dow Jones changeant plusieurs fois de direction, en raison de l'expiration de plusieurs options, ce qui s'est traduit par un fort volume de transactions.
Les options sont des produits financiers qui permettent d'acheter ou de vendre des titres à une date donnée. Vendredi, quatre types d'options arrivaient à expiration.
Les valeurs technologiques se sont distinguées par leur bonne tenue. Apple, qui débutait la vente du nouvel modèle de son iPhone, a gagné 2,65% à 139,48 dollars et le géant des logiciels Microsoft 2,43% à 24,07 dollars après que les analystes de Goldman Sachs eurent recommandé d'acheter le titre.
Le marché obligataire est monté. Le rendement du bon du Trésor à 10 ans a reculé à 3,789% contre 3,834% jeudi soir, et celui du bon à 30 ans à 4,522% contre 4,624% le veille.