L'euro perdait du terrain face au dollar vendredi en milieu d'échanges européens, après la publication de chiffres du chômage américain plus mauvais qu'attendus, et dans l'attente de la réunion des ministres des Finances et banquiers centraux du G20 en Ecosse.
Vers 14H00 GMT (15H00 à Paris), l'euro valait 1,4847 dollar contre 1,4868 dollar jeudi vers 22H00 GMT.
Face au yen, la monnaie unique européenne reculait à 133,80 yens contre 134,88 yens la veille au soir.
Le dollar perdait également du terrain face à la devise nippone, à 90,12 yens contre 90,72 yens jeudi soir.
Les cambistes trouvaient refuge auprès du dollar, considéré comme valeur sûre malgré son faible rendement, après la publication des chiffres du chômage américain en hausse et supérieurs aux attentes du marché. L'euro a plongé jusqu'à 1,4814 dollar dans les minutes suivant la publication des chiffres.
"Avec le degré élevé d'incertitude qui règne actuellement sur les marchés, ces chiffres vont avoir ajouté une couche supplémentaire de doute sur la pérennité de la reprise économique et des récents gains sur les marchés", commentait Rob Carnell de ING Financial Markets.
Les analystes avaient anticipé que le billet vert pourrait bénéficier, en sa qualité de valeur refuge, d'une publication décevante des chiffres du chômage américain, l'un des indicateurs économiques les plus importants actuellement, mesurant la reprise économique aux Etats-Unis.
Le taux de chômage aux Etats-Unis a franchi en octobre la barre symbolique des 10% pour atteindre 10,2%, sous le coup de destructions d'emplois encore massives, bien qu'en baisse, un plus haut en 26 ans.
Dans l'intervalle, l'euro avait côtoyé 1,49 dollar, soutenu par les bons chiffres des commandes industrielles allemandes qui "mettent en évidence que le secteur de l'industrie en Allemagne se reprend progressivement, ce qui est une nouvelle positive pour la production industrielle à venir", notait Julian Callow de Barclays Capital.
Ces chiffres soulignent également que "la demande en biens d'équipement dans la zone euro se reprend", ajoutait-il.
L'industrie allemande a continué à engranger des commandes en hausse au mois de septembre, à un rythme toutefois moins soutenu que les mois précédents.
Les cambistes guetteront également le début de la réunion des ministres des Finances et banquiers centraux du G20 --la troisième cette année-- prévue vendredi et samedi en Ecosse. Le marché se demande si elle donnera lieu à un communiqué spécifique sur les monnaies.
"Les discussions devraient être davantage centrées sur les stratégies de sortie de crise que sur les changes", estiment pour leur part les analystes de Forex.com.
Vers 14H00 GMT, la livre baissait légèrement face à l'euro à 89,74 pence pour un euro, comme face au billet vert à 1,6544 dollar.
La monnaie helvétique se maintenait face à l'euro à 1,5110 franc suisse, et baissait face au billet vert à 1,0177 franc suisse.
L'once d'or a terminé à 1.095 dollars au fixing du matin contre 1.089 dollars jeudi.
Le yuan chinois a terminé à 6,8274 dollars contre 6,8275 dollars jeudi.