La Bourse de Paris a terminé mardi en légère hausse, le CAC 40 prenant 0,21%, l'indice butant sur le seuil des 3.300 points en l'absence de nouvelle majeure.
L'indice vedette a pris 7,07 points à 3.296,73 points, dans un volume d'échanges modeste de 2,786 milliards d'euros. Lundi, il avait abandonné 1,48%.
Depuis le 1er janvier, il a pris 2,45%.
Sur les autres places européennes, l'hésitation a prévalu. Londres a terminé stable, Francfort a perdu 0,10% et l'Eurostoxx 50 a gagné 0,38%.
Le marché a pâti en fin de séance de l'hésitation de Wall Street, après avoir pourtant ouvert en hausse et pris plus de 1% dans la matinée.
Dans une journée dépourvue d'indicateurs majeurs, la nouvelle la plus notable est venue de la production industrielle en Allemagne qui a baissé de 1,9% en avril sur un mois, beaucoup plus que prévu par les économistes.
Le département du Trésor américain a de son côté autorisé dix des plus grandes banques du pays à rembourser au total jusqu'à 68 milliards de dollars d'aides reçues de l'Etat depuis l'automne dans le cadre de son plan de stabilisation du système financier.
Cette annonce n'est "pas une grande surprise" et a peu pesé sur le marché, a commenté Yann Azuelos, gérant d'actions chez Meeschaert Gestion Privée.
"La volatilité baisse" et le CAC 40 "se consolide sur les 3.300 points", a-t-il ajouté.
Les financières ont terminé dans le vert: Axa a pris 1,42% à 14,66 euros, BNP Paribas 1,14% à 47,84 euros, Crédit Agricole 2,27% à 10,79 euros. Seule Société Générale a perdu 2,04% à 41,86 euros.
Veolia Environnement a grimpé de 5,31% à 22,18 euros. Sa filiale Veolia Transport a confirmé son intérêt pour une fusion avec l'opérateur de transport public Transdev.
Danone a gagné 4,77% à 34,56 euros. Les analystes de Morgan Stanley ont relevé leur recommandation sur le titre à "surpondérer", contre "pondération neutre" auparavant.
Par ailleurs, le PDG du groupe, Franck Riboud, affirme que la stratégie de baisse des prix pour faire face à la crise, continuera après la fin de celle-ci, dans un entretien publié mardi par Les Echos.
En revanche, Air France-KLM s'est repliée de 5,15% à 9,93 euros. La compagnie a vu son trafic passagers dégringoler de 8,1% en mai comparé au même mois de l'année précédente. Le trafic cargo s'est lui quasiment stabilisé (-1%).
EADS a reculé de 4,12% à 11,41 euros. Le groupe va demander six mois de plus de délai aux gouvernements participant au programme A400M pour renégocier le calendrier de livraison de l'avion de transport militaire, selon le journal elEconomista.
Mais surtout, "de nombreux investisseurs attendent les annonces du groupe lors du salon aéronautique du Bourget", qui commence le 15 juin, relève Yann Azuelos.