La Bourse de New York évoluait dans le vert vendredi, peinant toutefois à s'éloigner franchement de l'équilibre après la publication des chiffres de la croissance américaine au deuxième trimestre: le Dow Jones gagnait 0,28% et le Nasdaq 0,18%.
Vers 14H35 GMT, le Dow Jones Industrial Average prenait 25,24 points, à 9.179,70 points, et le Nasdaq, à dominante technologique, 3,65 points, à 1.987,95 points.
L'indice Standard & Poor's 500, à la composition plus large, avançait de 0,13% (1,30 point), à 988,05 points.
Jeudi, Wall Street avait fini à son plus haut de l'année, reprenant de l'élan grâce à une série de résultats de sociétés meilleurs qu'attendu. Le Dow Jones avait gagné 0,92%, le Nasdaq 0,84% et le S&P 500 1,19%.
"Les premières estimations du produit intérieur brut laissent un goût amer au marché", ont observé les analystes de Charles Schwab.
La contraction de la croissance américaine est certes moins forte que prévu par les économistes -- 1% en rythme annuel au deuxième trimestre-- mais le marché espérait encore mieux.
En particulier, les dépenses de consommation ont reculé (-1,2%), alors qu'elles progressaient au premier trimestre (+0,6%), un point peu rassurant pour la reprise dans la mesure où celles-ci génèrent près de 70% de la croissance du pays.
Ces chiffres mitigés ont fait hésiter le marché, qui a ouvert en baisse et n'a pas réussi à décoller nettement par la suite.
"On a eu une belle remontée. C'est le week-end. Les investisseurs se disent (...) qu'il est peut-être temps de retirer un peu d'argent de la table", a indiqué Anthony Conroy, de BNY ConvergEx Group.
La veille, les indices avaient terminé à leur plus haut niveau de l'année, dopés par des publications encourageantes de la part des sociétés, dont beaucoup indiquent voir une stabilisation de leurs marchés.
Le pétrolier Chevron (+0,01% à 67,70 dollars) a rejoint les rangs des sociétés --une minorité-- dont les résultats trimestriels sont inférieurs aux attentes du marché: son bénéfice net a plongé de 71% au deuxième trimestre.
La baisse de son concurrent ExxonMobil (-1,00% à 70,01 dollars), qui avait annoncé la veille ses plus faibles résultats depuis sept ans, mettait le Dow Jones sous pression.
En dépit de performances meilleures qu'attendu, le groupe de médias et de loisirs Disney abandonnait 2,86% à 25,47 dollars, après l'annonce d'une nouvelle baisse de son bénéfice et de son activité.
Le producteur américain d'électricité Constellation Energy, confronté à un nouveau retard dans son rapprochement avec le français EDF, ne profitait pas de son retour dans le vert au deuxième trimestre et du relèvement de ses prévisions pour 2009: le titre abandonnait 1,72% à 28,53 dollars.
Le marché obligataire était en nette hausse. Le rendement du bon du Trésor à 10 ans reculait à 3,565% contre 3,641% jeudi soir, et celui du bon à 30 ans à 4,386% contre 4,450% la veille.