Le conseil des ministres allemand a adopté mercredi un projet de budget amendé pour 2012, pour tenir compte de la contribution plus élevée que prévu cette année de l'Allemagne aux mécanismes d'aides européens, et un premier projet de budget pour 2013.
Le déficit budgétaire, c'est-à-dire du seul Etat fédéral, devrait s'élever cette année à 34,8 milliards d'euros, selon le texte présenté par le ministre des Finances Wolfgang Schäuble et approuvé par ses confrères.
Le projet initial approuvé l'an dernier tablait sur un déficit d'environ 26 milliards d'euros. Entre temps les dirigeants européens ont décidé de faire entrer en vigueur un an avant la date prévue initialement le mécanisme de sauvetage européen MES, et d'avancer le paiement de leur contribution au capital de celui-ci.
Berlin devra ainsi débourser 8,7 milliards d'euros cette année au titre de sa participation au capital du MES. La participation allemande totale sera de 22 milliards mais en plusieurs tranches.
En 2013, le déficit fédéral devrait diminuer à 19,6 milliards d'euros, selon le projet pour l'an prochain, puis baisser progressivement pour arriver quasiment à zéro en 2016.
Le déficit fédéral est une composante du déficit public allemand, qui englobe aussi les comptes des Etats régionaux, des communes et des caisses de sécurité sociale.