NEW YORK (Reuters) - Wall Street a terminé vendredi en hausse, stimulée par la dernière statistique de l'emploi qui semble éloigner la possibilité d'une remontée des taux d'intérêt dès ce mois-ci aux Etats-Unis.
L'économie américaine a créé nettement moins d'emplois que prévu au moins d'août après deux mois consécutifs de créations de postes soutenues et la croissance du salaire horaire moyen a ralenti.
L'enthousiasme de la Bourse de New York a cependant été modéré et elle a réduit ses gains après avoir entendu un des "faucons" de la Réserve fédérale dire que l'heure était venue de relever à nouveau les taux.
L'indice Dow Jones a finalement gagné 0,39% (72,66 points) à 18.491,96 points. L'indice S&P-500, plus large, a pris 0,42% à 2.179,98 points et le Nasdaq Composite a progressé de 0,43% à 5.249,90 points.
Sur l'ensemble de la semaine, le Dow et le S&P-500 ont pris 0,5% et le Nasdaq 0,6%.
Les traders des futures de taux ne croient plus guère à une hausse des taux lors de la prochaine réunion de la Fed les 20 et 21 septembre - le baromètre FedWatch de CME Group ne donne qu'une maigre probabilité de 12%. Ils estiment en outre que la probabilité que la banque centrale relève les taux en décembre est à peine supérieure à celle qu'elle attende l'an prochain pour le faire.
Avant la statistique, les traders fixaient à 24% la probabilité d'une hausse des taux en septembre et à plus de 50% pour décembre.
"Ce n'est pas un chiffre contraignant pour la Fed et cela ne va pas lui forcer la main pour une hausse en septembre", dit Thomas Simons, analyste chez Jefferies.
Le dollar a fléchi après la statistique de l'emploi, de même que les rendements des Treasuries.
Par ailleurs, le déficit commercial des Etats-Unis a diminué plus que prévu en juillet avec des exportations au plus haut depuis 10 mois, ce qui semble montrer que la croissance économique s'est accélérée au début du troisième trimestre.
Aux valeurs, le spécialiste des semi-conducteurs Broadcom (NASDAQ:AVGO) a cédé 2,37% après avoir fait état d'un chiffre d'affaires en stagnation sur son principal segment.
Smith & Wesson a perdu 6,1% après un abaissement de recommandation.
Apple (NASDAQ:AAPL) a gagné près de 1%. Le gouvernement de coalition irlandais est convenu vendredi, grâce au soutien des membres indépendants du cabinet, de faire appel de la décision de la Commission européenne de réclamer au géant américain le remboursement à l'Irlande de 13 milliards d'euros d'arriérés d'impôt.
(Chuck Mikolajczak, Patrick Vignal pour le service français)