FRANCFORT (Reuters) - L'accord en cours de finalisation portant sur le transfert des activités de courtage privilégié de Deutsche Bank (DE:DBKGn) à BNP Paribas (PA:BNPP) devrait concerner jusqu'à 800 personnes, a dit vendredi une source proche du dossier.
La première banque allemande avait annoncé en juillet un accord préliminaire avec le groupe français, à l'occasion de la présentation d'un plan de restructuration de 7,4 milliards d'euros qui va entraîner la suppression de 18.000 emplois.
La source a précisé que l'accord entre les deux établissements pourrait être finalisé dans les semaines à venir.
BNP Paribas et Deutsche Bank ont refusé de faire le moindre commentaire.
La banque allemande préférerait un accord définitif le plus tôt possible pour "fournir une continuité de services" à ses clients de ce segment d'activité, au premier chefs des "hedge funds".
Certains clients ont déjà quitté Deutsche Bank, tandis qu'une source a dit fin juillet à Reuters que Barclays (LON:BARC) avait des visées sur une partie de l'activité de courtage privilégié de la banque.
La plupart des personnes concernées par l'accord entre Deutsche Bank et BNP Paribas sont basées à Londres et à New York.
(Tom Sims à Francfort, Inti Landauro à Paris, Benoit Van Overstraeten pour le service français, édité par Marc Angrand)