TOKYO (Reuters) - La Bourse de Tokyo a fini jeudi en baisse de 0,99% après six séances consécutives de progression, un indicateur économique décevant et un mouvement de prises de bénéfices ayant favorisé le repli. L'indice Nikkei a perdu 181,81 points à 18.141,17 points et le Topix, plus large, a cédé 11,77 points (0,79%) à 1.481,40.
Les commandes de machines se sont contractées de manière inattendue en août au Japon, de 5,7%, ce qui pourrait être le signe d'une faiblesse des investissements à même de contrarier les espoirs de redressement de l'inflation.
Les secteurs de la distribution et du transport aérien, qui avaient été parmi les plus performants ces derniers jours, ont été particulièrement touchés par le repli observé jeudi à la Bourse de Tokyo. Leurs indices sectoriels sur le Topix ont perdu 3,3% et 3,4% respectivement.
(Joshua Hunt, Bertrand Boucey pour le service français)