Wall Street a terminé sur une note contrastée mercredi, les investisseurs s'accordant une pause dans un marché particulièrement solide depuis le début de l'année, après une salve de données mitigées: le Dow Jones a lâché 0,26% alors que le Nasdaq a gagné 0,33%.
Selon des résultats définitifs, le Dow Jones Industrial Average a reculé de 35,79 points à 13.982,91 points, et le Nasdaq, à dominante technologique, a avancé de 10,39 points à 3.196,88 points.
L'indice élargi Standard and Poor's 500 s'est de son côté apprécié de 0,06% (+0,90 point) à 1.520,33, atteignant ainsi un nouveau plus haut depuis le 31 octobre 2007.
"La séance a été très calme", ce qui a généralement pour effet d'amplifier les mouvements des indices, a remarqué Mace Blicksilver, de Marblehead Asset Management.
"Comme le marché s'est montré singulièrement vigoureux ces derniers temps, il n'est pas étonnant d'observer un léger accès de faiblesse", a-t-il ajouté.
Les investisseurs ont notamment digéré les priorités économiques énoncées par le président Barack Obama mardi soir dans son discours sur l'Etat de l'Union, dont une hausse du salaire minimum ou l'accélération des dépenses destinées aux infrastructures.
Certains groupes nécessitant beaucoup de main d'oeuvre, à l'instar de la chaîne de restauration rapide McDonalds, "ont pu pâtir de l'annonce par (Barack) Obama de son intention d'augmenter le salaire minimum", a relevé M. Blicksilver.
Les courtiers ont aussi tenté d'absorber des données économiques mitigées.
Si les ventes au détail ont ralenti leur progression en janvier en raison notamment d'un recul des ventes de voitures, elles ont tout de même augmenté de 0,1% conformément à la prévision médiane des analystes.
Les prix des produits étrangers importés aux Etats-Unis ont par ailleurs progressé en janvier pour la première fois depuis trois mois, avançant de 0,6% par rapport au mois précédent.
Les indices ont aussi profité d'un "rapport favorable sur la production industrielle dans la zone euro", qui a rebondi en décembre, ont souligné les analystes de Charles Schwab.
Le marché obligataire a terminé en baisse. Le rendement du bon du Trésor à 10 ans s'est établi à 2,019% contre 1,982% mardi soir et celui à 30 ans à 3,224% contre 3,191%.