« En examinant les 50 dernières années, on observe une diminution du crédit aux consommateurs hors hypothèques au cours d’une récession, alors que le marché de l’emploi se détériore, et poursuit parfois cette tendance après la fin de la récession, » a-t-elle dit lors d’une présentation à l’Université de Caroline du Nord, à Charlotte.
« Jusqu’ici, l’histoire suggère que la croissance du crédit aux consommateurs poursuivra son ralentissement à court terme; de plus, plusieurs banques ont resserré les termes et les conditions des prêts non hypothécaires, » a-t-elle ajouté.
Elle a toutefois laissé entendre que le crédit aux consommateurs pourrait être ravivé par l’élan du programme Term Asset-Backed Securities Loan de la Réserve fédérale.
Elle a réitéré l’engagement de la banque centrale à utiliser « tous les outils disponibles » afin de promouvoir la reprise économique et maintenir la stabilité des prix.
Par Stephen Huebl, shuebl@economicnews.ca, révisé par Sarah Sussman, ssussman@economicnews.ca, traduit par Jean-Philippe Gravel, jpgravel@economicnews
CEP Newswires - CEP News © 2009. Tous droits réservés. www.economicnews.ca
Toute copie, diffusion, réédition ou redistribution du contenu de CEP News est prohibée sans le consentement antérieur par écrit de CEP News.
Une copie de la clause de non-garantie de CEP News peut être trouvée à http://www.economicnews.ca/cepnews/wire/disclaimer.