La Bourse de New York a fini en petite hausse lundi, après une séance passée autour de l'équilibre, en attendant le lancement de la saison des résultats avec le producteur d'aluminium Alcoa: le Dow Jones a gagné 0,18% et le Nasdaq 0,09%.
Selon des chiffres définitifs de clôture, le Dow Jones Industrial Average a pris 18,24 points à 10.216,27 points, et le Nasdaq, à dominante technologique, 1,91 point à 2.198,36 points.
L'indice élargi Standard & Poor's 500 de son côté a avancé de 0,07% (0,79 point) à 1.078,75 points.
Dans un marché toujours peu agité après avoir enregistré ses plus faibles volumes de l'année vendredi, les investisseurs attendaient fermement le lancement officieux de la saison des résultats avec Alcoa, qui devait publier ses chiffres trimestriels après la clôture.
"Ce que l'on craint, alors que l'on sait déjà que les résultats vont être bons, c'est qu'ils ne soient pas suffisants comme catalyseurs", a rapporté Gregori Volokhine, de Meeschaert New York.
Le marché a ainsi fait une pause après une semaine de fort rebond, au cours de laquelle l'indice Dow Jones a enregistré sa plus forte progression hebdomadaire depuis juillet 2009.
"Les investisseurs essaient de savoir s'il s'agissait juste d'un rebond dans un marché baissier ou de l'établissement d'un plancher" et de la fin de la correction observée en mai et juin, a souligné de son côté Anthony Conroy, de BNY Convergex Group.
La journée de lundi, calme du point de vue de l'actualité, a permis aux investisseurs "quelques ajustements", selon Anthony Conroy avant une semaine riche en indicateurs économiques, en plus des résultats de sociétés.
Le marché obligataire est monté. Le rendement du bon du Trésor à 10 ans s'est replié à 3,046% contre 3,056% vendredi soir, et celui du bon à 30 ans a fini parfaitement stable à 4,040% la veille.