Dans une interview accordée au Wall Street Journal, publiée lundi, Trichet a déclaré que l’année à venir serait difficile, mais que l’économie européenne reprendrait graduellement en 2010.
« Ce n’est ni une vision optimiste ni une vision pessimiste, a dit Trichet. C’est une vision présente et réaliste. »
La BCE continuera d’agir dans les meilleurs intérêts de la zone euro, a assuré Trichet, et « il est bien possible que nous poursuivions nos politiques non conventionnelles à travers le canal bancaire. Ce canal de transmission demeure essentiel pour nous. »
Trichet a également expliqué que le fait que 70 % du financement de la zone euro passe par les banques commerciales, comparativement à 30 % par les titres financiers excluant les actions, « est la raison pour laquelle nous nous sommes concentrés sur des mesures audacieuses - admissibilité des collatéraux, offre de liquidités illimitées à taux fixe - à travers le canal bancaire. »
Trichet a appelé les banques à « transmettre à l’économie réelle » les baisses de taux d’intérêt. « C’est aux banques commerciales, la principale source de financement de l’économie européenne, de transmettre les décisions que nous avons prises. »
Le président de la BCE a de plus insisté sur les inconvénients d’un taux directeur à zéro et a rappelé que, bien que la BCE n’exclut pas abaisser à nouveau ses taux dans le futur, « ce n’est pas une course. » Ce qui importe le plus est le coût des emprunts sur le marché, a-t-il dit.
« Au moment où je vous parle, le taux de six mois sur le marché monétaire est légèrement sous le taux américain, et notre taux sur un an est inférieur de 13 points de base au taux américain, » a-t-il dit.
« Quant au futur taux directeur, présentement à 1,5 %, j’ai clairement dit que nous pourrions l’abaisser à nouveau. »
Par l’équipe de nouvelles CEP, eunews@economicnews.ca, révisé par Stephen Huebl, shuebl@economicnews.ca, traduit par Jean-Philippe Gravel, jpgravel@economicnews.ca
CEP Newswires - CEP News © 2009. Tous droits réservés. www.economicnews.ca
Toute copie, diffusion, réédition ou redistribution du contenu de CEP News est prohibée sans le consentement antérieur par écrit de CEP News.
Une copie de la clause de non-garantie de CEP News peut être trouvée à http://www.economicnews.ca/cepnews/wire/disclaimer.