En discussion avec des reporters avant la présentation du budget à la Chambre des communes, Flaherty a dit que le budget stimule l’économie au court terme et reconstruit la capacité au long terme. Il dit que son budget est pragmatique et non propulsé par une idéologie, étant le produit du plus grand processus de consultation de l’histoire moderne.
« Nous devons faire ce que nous avons à faire pour protéger le Canada de la récession mondiale synchronisée, » dit-il. La coopération sans précédent des gouvernements provinciaux et fédéral veut dire que les dépenses stimuleront l’économie au plus vite et la concentration sur les projets de réparation et de maintenance au court terme évitera la paperasserie administrative des évaluations environnementales.
Flaherty dit que les projections économiques de son budget sont plus conservatrices que celles des économistes du domaine privé, mais il maintient que son plan pour se sortir du déficit d’ici cinq ans est réaliste malgré les projections du budget que le revenu augmentera en parallèle avec les dépenses.
« Dans ce budget, nous avons incorporé une flexibilité, dit-il. Les choses pourraient être bien pires que ce que nous anticipons et si elles deviennent pires nous ferons plus. Nous ferons tout ce qui est nécessaire pour protéger le Canada, pour protéger les familles canadiennes des effets de cette récession mondiale. »
Flaherty s’est engagé à faire des mises à jour aux Canadiens des progrès des programmes de stimuli dès l’automne, disant que les Canadiens sauront que les fonds circulent -- et sinon, ils auront des explications.
« J’ai insisté pour avoir un plan pour sortir (du déficit), dit-il. Je sais comment les gouvernements tendent à marcher. Il y a toujours quelqu’un qui a une idée sur comment on pourrait dépenser l’excédent. Le règlement sera que l’excédent sera utilisé pour verser une provision le déficit de cet exercice financier et du prochain exercice financier -- les rares années de déficit que nous aurons. »
Par Sean McKibbon, smckibbon@economicnews.ca, édité par Stephen Huebl, shuebl@economicnews.ca, traduit par Dominique Blain, dblain@economicnews.ca
CEP Newswires - CEP News © 2008. Tous droits réservés. www.economicnews.ca
Toute copie, diffusion, réédition ou redistribution du contenu de CEP News est prohibée sans le consentement antérieur par écrit de CEP News.
Une copie de la clause de non-garantie de CEP News peut être trouvée à http://www.economicnews.ca/cepnews/wire/disclaimer.