Le régulateur australien a lancé mercredi des poursuites contre le constructeur allemand Audi et son propriétaire, le groupe Volkswagen (DE:VOWG_p), dans l'affaire des niveaux d'émissions truqués, l'accusant de pratiques mensongères.
Le groupe allemand a reconnu en septembre 2015 avoir équipé 11 millions de voitures dans le monde d'un logiciel faussant le niveau réel d'émissions de polluants des moteurs diesel.
La Commission australienne de la concurrence et de la consommation (ACCC) a accusé Audi d'avoir installé un logiciel tricheur pour faire rentrer dans les normes les émissions d'oxyde d'azote.
Audi Australia a commercialisé jusqu'à 12.000 véhicules présentés à tort comme conformes aux normes européennes, dit le régulateur.
La maison mère Volkswagen a conçu et fourni les moteurs et logiciels d'Audi AG, ajoute l'ACCC, qui réclame devant la Cour fédérale des peines d'amende et une politique publicitaire corrective.
"Les consommateurs s'attendent à ce qu'il y ait une relation entre la performance du véhicule telle que présentée dans les brochures commerciales et leur utilisation quotidienne en conditions réelles", a dit le régulateur dans un communiqué.
L'ACCC avait déjà lancé en septembre des poursuites devant la Cour fédérale contre Volkswagen, lui reprochant des manquements passibles de millions de dollars d'amende.
La plainte concernait 57.000 véhicules vendus en Australie entre 2011 et 2015.
Depuis, VW comme Audi ont annoncé le rappel des véhicules concernés pour les mettre en conformité.
Volkswagen n'a pas commenté cette plainte dans l'immédiat. Audi a déclaré que cette action en justice n'avait pas de conséquence "pratique pour les consommateurs" car les mesures correctives pour les véhicules concernés "sont soient déjà disponibles ou imminentes".