SAN FRANCISCO - Les régulateurs californiens se sont prononcés jeudi sur les propositions d'augmentation des tarifs de Pacific Gas & Electric (PG&E), ouvrant la voie à une hausse des factures des clients à partir de janvier 2024. La California Public Utilities Commission (CPUC) a donné son feu vert à une proposition tarifaire alternative, qui suggère une augmentation de 11 % des tarifs mensuels pour les clients de PG&E, au lieu de la hausse initiale de 26 % des besoins en revenus. Cette décision intervient après une série de retards et un examen minutieux de la part des autorités de régulation de l'État.
Les hausses de tarifs approuvées se traduiraient par un supplément de 32 dollars sur les factures mensuelles moyennes, affectant environ 16 millions de Californiens et s'ajoutant à l'augmentation cumulée de 100 dollars subie par les clients au cours des huit dernières années. Les clients ne bénéficiant pas du programme CARE, ou ceux qui ne bénéficient pas d'une aide similaire, subiront une augmentation annuelle de 3,6 % de leur facture pendant trois ans à partir de 2024. En revanche, les clients CARE subiront une augmentation moyenne de 3,8 % sur la même période, qui débutera le 1er janvier 2024.
PG&E a fait l'objet d'un examen rigoureux de la part des autorités de régulation, ce qui a conduit à une réduction de 2 milliards de dollars par rapport au budget de 15 milliards de dollars initialement prévu. La société de services publics justifie les augmentations approuvées en invoquant l'inflation et les coûts associés aux mesures de sécurité contre les incendies, notamment l'isolation des lignes électriques ou leur déplacement sous terre.
Outre la fixation des tarifs, la CPUC a également approuvé le projet de PG&E de mettre sous terre 1 230 miles de lignes électriques dans les zones à haut risque d'incendie, dans le cadre du dossier tarifaire général. Cette décision fait partie d'un compromis qui intègre les influences des défenseurs des consommateurs qui préconisent des solutions moins coûteuses, telles que la pose d'une couverture protectrice sur les lignes, plutôt que l'enfouissement d'un plus grand nombre de lignes électriques comme le proposait initialement PG&E. Ce compromis permet de réduire les coûts et d'épargner 1,7 milliard de dollars aux contribuables.
Cela permettra à PG&E de fixer un plafond de dépenses pour des programmes tels que la gestion des incendies de forêt et de la végétation, qui ont été des facteurs importants de l'augmentation des tarifs.
Malgré les augmentations imminentes, PG&E maintient que ces hausses sont une exception, soulignant son engagement à limiter les futures augmentations de tarifs à des niveaux égaux ou inférieurs à l'inflation. Les clients et les parties prenantes attendent la mise en œuvre de cette décision avec l'espoir d'un équilibre entre les améliorations nécessaires en matière de sécurité et l'impact financier sur les consommateurs. Dans le même temps, James Gallagher, membre de l'assemblée, a exprimé son opposition à l'augmentation des tarifs, insistant sur la transparence et la responsabilité.
Cet article a été généré et traduit avec l'aide de l'IA et revu par un rédacteur. Pour plus d'informations, consultez nos T&C.