Freeport LNG a annoncé son intention de redémarrer cette semaine l'un de ses trois trains de liquéfaction sur son site texan, après avoir été réparé suite aux dégâts causés par l'ouragan Beryl. L'usine, située à Freeport, au Texas, avait cessé ses activités le 7 juillet en prévision de l'ouragan, qui a provoqué d'importantes coupures de courant et des dégâts dus au vent dans la région.
La société a l'intention de remettre en service les deux autres trains peu après le redémarrage initial, mais les niveaux de production seront inférieurs à la normale pendant que les travaux de réparation se poursuivent. Freeport LNG a déclaré que la production devrait "augmenter progressivement jusqu'à atteindre sa pleine capacité au fur et à mesure que les réparations seront terminées".
Chacun des trois trains de l'usine de Freeport a la capacité de convertir environ 0,7 milliard de pieds cubes par jour (bcfd) de gaz en gaz naturel liquéfié (GNL). Cette capacité est suffisante pour alimenter environ 5 millions de foyers américains pendant une journée.
L'installation est suivie de près par les marchés de l'énergie en raison de son impact significatif sur les prix mondiaux du gaz. Depuis la fermeture, les prix à terme du gaz aux États-Unis ont baissé d'environ 2 %, atteignant leur niveau le plus bas en deux mois, à savoir 2,26 dollars par million d'unités thermiques britanniques (mmBtu).
Les données de LSEG indiquent que le flux de gaz naturel vers l'installation de Freeport devrait augmenter jusqu'à environ 0,1 milliard de pieds cubes par jour lundi, alors qu'il était pratiquement nul entre le 7 et le 14 juillet. Malgré des prévisions similaires à la fin de la semaine dernière, l'usine n'a pratiquement pas reçu de gaz.
Avant la fermeture, l'usine, qui a une capacité totale de 2,1 milliards de pieds cubes par jour, recevait en moyenne 1,7 milliard de pieds cubes par jour. La Brazos Pilots Association, qui opère dans le port, a noté que le terminal GNL de Freeport reste fermé et que les restrictions de tirant d'eau sont toujours en vigueur.
Reuters a contribué à cet article.Cet article a été généré et traduit avec l'aide de l'IA et revu par un rédacteur. Pour plus d'informations, consultez nos T&C.