(Reuters) - La Bourse de Tokyo a fini en repli de 0,27% mercredi, pénalisée entre autres par les valeurs des semi-conducteurs après le recul du secteur à Wall Street la veille, et par celles des équipements industriels en réaction à une baisse des commandes à l'international.
Les craintes d'une nouvelle escalade des tensions commerciales entre les Etats-Unis et la Chine a également pesé sur la tendance.
L'indice Nikkei a perdu 60,08 points à 22.604,61 points et le Topix, plus large, a cédé 7,59 points (0,45%) à 1.691,32 points.
Dans le compartiment des semi-conducteurs, plombé par le repli de 1% de l'indice sectoriel américain Philadelphia SE Semiconductor mardi, Rohm a chuté de 10,54%, Sumco de 7,76% et Advantest de 3,68%.
Les spécialistes des machines-outils ont souffert pour leur part de l'annonce par leur fédération d'une baisse de 4,4% sur un an des commandes reçues de l'étranger en août.
Tsugami a perdu 6,29%, Okuma 4,89%.
Pioneer a par ailleurs chuté de 9,3% en dépit de l'annonce d'un accord de financement de 60 milliards de yens (464 millions d'euros) avec un fonds d'investissement basé à Hong Kong, qui ne répond pas, aux yeux de certains investisseurs, aux interrogations sur la capacité du groupe à survivre.
(Service Marchés)