NEW YORK (Reuters) - Cinq banques ont accepté de verser une somme totale de 111,2 millions de dollars (94,6 millions d'euros) pour régler aux Etats-Unis un contentieux de manipulation présumée des taux de change, qui doit encore être approuvé par un juge.
Quatorze des 16 banques poursuivies dans ce dossier ont depuis lors conclu un accord amiable d'un montant total de 2,12 milliards de dollars, montrent des document judiciaires.
Les deux restantes sont Credit Suisse Group et Deutsche Bank (DE:DBKGn), selon des avocats représentant des investisseurs. Deutsche Bank s'est refusé à tout commentaire. Credit Suisse n'était pas disponible dans l'immédiat.
Le règlement intervenu vendredi prévoit que Morgan Stanley (NYSE:MS) versera 50 millions de dollars, Société Générale (PA:SOGN) 18 millions, Standard Chartered (LON:STAN) 17,2 millions, Banque Royale du Canada 15,5 millions et Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ 10,5 millions.
Les banques n'ont reconnu aucune irrégularité.
(Jonathan Stempel, Wilfrid Exbrayat pour le service français)