NEW YORK (Reuters) - La Bourse de New York a fini en petite hausse de 0,14% jeudi, l'indice Dow Jones gagnant 23,12 points à 16.374,50.
Le S&P-500, plus large, a pris 2,19 points, soit 0,11%, à 1.951,05.
Le Nasdaq Composite a reculé pour sa part de 16,48 points (0,35%) à 4.733,50, plombé par Apple (NASDAQ:AAPL) qui a cédé 1,8%.
Le marché a été rassuré par de solides indicateurs économiques et par des déclarations accommodantes de la Banque centrale européenne mais a préféré opter pour la prudence à la veille de la publication des chiffres de l'emploi d'août aux Etats-Unis, peut-être déterminants pour l'évolution des taux d'intérêt de la Réserve fédérale.
(Ces données sont susceptibles de varier encore légèrement).