TOKYO (Reuters) - La Bourse de Tokyo a fini mardi en nette baisse, cédant 3,96% à l'issue d'une séance particulièrement volatile au lendemain du "lundi noir" vécu par les places financières, entraînées par la nouvelle débâcle des Bourses chinoises.
L'indice Nikkei a clôturé en recul de 733,98 points à 17.806,70 points, après avoir évolué dans une large fourchette de plus de 1.000 points et dans des volumes bien plus étoffés que la moyenne.
Le recul s'est accentué dans l'après-midi avec des ordres de vente émanant d'investisseurs européens dans un marché craignant un atterrissage brutal plutôt qu'un ralentissement progressif de l'économie chinoise.
Le Topix, plus large, a cédé 48,22 points (3,26%) à 1.432,65 points. La valeur totale des actions de cet indice ayant été échangées au cours de la séance a atteint un pic depuis novembre 2014.
Les acteurs du secteur de la sidérurgie et des ressources de base ont continué à souffrir, JFE Holdings, Mitsubishi Corp et Sumitomo Corp accusant des reculs compris entre 5,1% et 5,8%.
(Ayai Tomisawa et Joshua Hunt; Myriam Rivet pour le service français, édité par Patrick Vignal)