SAN FRANCISCO (Reuters) - Une tempête a balayé jeudi la Californie et la région du Nord-Ouest Pacifique touchés par des pluies abondantes et des vents violents qui ont provoqué la mort d'un homme, des coupures de courant chez des dizaines de milliers de foyers et perturbé le trafic aérien.
A l'aéroport international de San Francisco, quelque 240 vols ont été annulés tandis que d'autres étaient retardés de plusieurs heures, a-t-on appris auprès des autorités aéroportuaires.
Plusieurs rues et carrefours importants de l'agglomération de San Francisco ont été inondés.
Dans l'Etat de Washington, près de 135.000 clients étaient privés de courant jeudi soir, selon des chiffres transmis par des fournisseurs d'électricité.
Dans le sud de l'Oregon, un sans-abri a trouvé la mort après la chute d'un arbre sur la tente dans laquelle il avait trouvé refuge.
"Dans certaines parties de la côte Ouest, il pourrait s'agir de la pire tempête en dix ans", a déclaré Eric Boldt, un météorologue du National Weather Service.
L'agence météorologique a publié un bulletin d'alerte pour des risques d'inondations, indiquant que les pluies torrentielles risquaient de provoquer des glissements de terrain sur les collines californiennes.
(Curtis Skinner et Emmett Berg,; Nicolas Delame pour le service français)