PARIS (Reuters) - L'encours des crédits aux particuliers a progressé de 3,9% en France sur les douze mois à fin octobre, un rythme inchangé par rapport à septembre, selon les données brutes publiées jeudi par la Banque de France.
Cette évolution reflète la poursuite d'une nette accélération pour les crédits à la consommation (+4,3% comme en septembre après 3,7% en août) et un rythme toujours soutenu pour les crédits immobiliers (+3,7% sur douze mois après +3,6%).
La production de nouveaux crédits à l'habitat a nettement diminué en octobre - 17,6 milliards contre 20,5 milliards un mois plus tôt - en raison essentiellement d'un recul des renégociations (7,1 milliards après 9,6 milliards).
Les flux nets de nouveaux crédits immobiliers, en tenant compte des amortissements et des renégociations, ont été positifs de 2,5 milliards, après 2,7 milliards en septembre.
S'agissant des crédits à la consommation, la production a progressé à 4,9 milliards d'euros en octobre, un nouveau record, après 4,4 milliards en septembre.
L'encours total des crédits aux particuliers s'élevait à 1.048,5 milliards d'euros fin octobre contre 1.013,9 milliards un an plus tôt.
(Yann Le Guernigou, édité par Yves Clarisse)